Sentence examples of "еще" in Russian with translation "yet"

<>
И его еще не подровняли. Andy's wig, and it hasn't been cut yet.
В тебе еще теплится жизнь. There is yet life in you yet.
ОК, кто еще не проголосовал? OK, who hasn't voted yet?
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Ещё несколько миль до хостела. Miles yet to the youth hostel.
Ему еще не дали название. Doesn't have a street name yet.
Она еще не успела ожесточиться. She hasn't had time to get beaten down yet.
у нее еще нет детей she has no children yet
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Но худшее было еще впереди. But the worst was yet to come.
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
Еще не сдавал лейтенантский экзамен? Have you taken your lieutenant's exam yet?
Вот еще одна милость Господня! Here is yet another grace of God!
Однако, мы еще не закончили. But we're not done yet.
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Но это еще не доказано. That case is not yet proven.
Не канонизируйте меня пока еще. Don't canonise me just yet.
у него еще нет детей he has no children yet
Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.
у меня еще нет детей I have no children yet
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.