Sentence examples of "еще" in Russian with translation "yet"

<>
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Подожди, еще рано вырубаться, именинница. Hey, don't pass out on me yet, birthday girl.
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Но это еще не доказано. That case is not yet proven.
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Приближается, но мы еще далеко. It's coming, but we're not there yet.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
у нее еще нет детей she has no children yet
Но это еще не электричество. But that's not electricity yet.
"Ещё почти ничего не изобрели". "Almost nothing has been invented yet."
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Еще я должен оплакивать его. I have yet to shed a tear for him.
у меня еще нет детей I have no children yet
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
у них еще нет детей they have no children yet
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!