Sentence examples of "ещё раз" in Russian with translation "again"

<>
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Спасибо, ещё раз, за информацию. Kudos, once again, for the information.
3 Скачайте Chrome ещё раз 3 Download Chrome again
Хотите увидеть это ещё раз? Do you want to see it again?
Я скажу это ещё раз. I'm going to say this again.
Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Не объясните это ещё раз? Would you explain it again?
Спасибо ещё раз, большое спасибо". So thank you again, so much.
Попробуйте загрузить страницу ещё раз. Try loading the page again.
И ещё раз извините, мистер Дрейпер. And again, I apologize, Mr. Draper.
И ещё раз поздравляю с трезвостью. And congrats again on your sobriety.
А, ещё раз мои искренние соболезнования. Uh, once again, my deepest sympathies.
Можно ещё раз вопрос про резцы? Can I have the incisors question again?
Через него к зрителям ещё раз. Throw it into the audience again.
Взгляните ещё раз на это многообразие. See again, the diversity.
Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.
Измени ещё раз - получишь произвольную форму. If you do it again, you can get arbitrary patterns.
Думаю, нам надо попробовать ещё раз. I think we should try again.
Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз. I had the sysadmin check that server again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!