Sentence examples of "ждет" in Russian

<>
show all
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
- Что еще нас ждет впереди? - What else awaits us in the future?
Никто в России ни на секунду не сомневается в том, что Владимира Путина на президентских выборах, которые состоятся 18 марта 2018 года — в день четвертой годовщины подписания им указа о присоединении Крыма в 2014 году — ждет полная и безоговорочная победа. No-one in Russia doubts for a second that Vladimir Putin is heading for a clear victory in the presidential election due to be held on 18th March 2018 - four years to the day that he signed the decree annexing Crimea in 2014.
Она расставляет сети и ждет. And she's setting a trap and waiting.
такая же участь теперь ждет Европу. a similar fate now awaits Europe.
Он ждет, чтобы его услышали. They are waiting to be heard.
Джон До ждет в утином пруду. A John Doe in a duck pond awaits.
Великобритания голосует, а реальность ждет Britain Votes and Reality Waits
Где терпеливо ждет мой муж Квинт. Where my husband Quintus patiently awaits.
Долговременный трейдер терпеливо ждет возможностей. A long-term trader waits patiently for opportunities.
Вас ждет возможность получить неограниченную прибыль. Forex is real and the potential for profit awaits you.
Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. She's waiting for the market to open a little impatiently.
Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду. An icy root beer awaits you as reward.
Лирика наверное ждет тебя в отеле. Lyric is probably waiting for you back at the hotel.
Станнис Баратеон, воин Света, твой меч ждет тебя. Stannis Baratheon, warrior of light, your sword awaits you.
Он ждет вас в отделе учета. It is to his wait in the Office of Registers.
Помни, что у него есть "Твистер" - тебя ждет незабываемое зрелище. Remember he owns Twister - there's a great visual awaiting you.
Медсестра из педиатрии ждет в ординаторской. Pediatric nurse is waiting in the doctor's lounge.
Он ждет, пока я спрошу, хочет ли Эми чего-нибудь перекусить. He's awaiting for me to ask Amy if she'd like to get something to eat.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе. Lennart Brix is waiting in your office.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download