<>
no matches found
Это не касается защиты прав женщин. This isn't about you taking a stand.
Ответ женщин на исландский финансовый кризис. A feminine response to Iceland's financial crash
Сложно щупать женщин через толстое пальто. It's hard to cop a feel through a heavy coat.
Они распространяют фотографии этих женщин без одежды. They circulated nude pictures of them.
Для меня это и есть сила женщин. For me, that is the power of girls.
Мы преломили хлеб, разделили женщин и кокаин. You know, we've broken bread.
Да и с немалым количеством женщин тоже. And a fair few noblewomen, too.
Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин. So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising.
Вы очень суровы в отношении женщин, мисс Беннет. You're severe upon your sex, Miss Bennet.
Я люблю красивых женщин, красивых собак, красивую мебель. Like I love a beautiful lady, I love a beautiful dog, I love a beautiful piece of furniture.
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
Я видела женщин, которых используют как мусорные ведра. I've seen girls be treated like garbage cans.
Женщин к тебе тянет – и это сильно облегчает дело». She will come to you. And then naturally that will make it easier."
В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин. In fact, I grew up observing two different kinds of womanhood.
СТАТЬЯ 16: Права женщин в браке и семейной жизни ARTICLE 16: Womens'rights within marriage and family life
Сейчас у нас чуть больше женщин, что создает равновесие». Now we have a little more estrogen that provides a counterbalance.”
Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру? But does this mean 60% wear the veil?
Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли. It's strange that Anker knew two girls and they both died.
Тема А: Расширение доступа женщин к финансам и ресурсам Theme A: Increasing Womens'Access to Finance and Assets
Способность женщин превозмогать ситуацию и идти дальше, меня потрясает. The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind-blowing.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how