Usage examples of "живут" in Russian with translation to English

<>
show all
Они живут очень даже неплохо. They're eating high on the hog.
Итак, клетки живут определенный цикл So, cells have this cycle.
Эти юноши живут в Непале. These young boys are in Nepal.
Родственники в гостинице не живут. Family doesn't stay at a hotel.
Они живут в разрушенной семье. They come from a broken home.
И эти окаменелости еще живут. And these fossils still breathe.
Многие люди живут лучше, чем раньше. Many people are better off than they used to be.
На планете живут семь миллиардов людей. There are seven billion people on the planet.
Там живут две популяции голубых тунцов: Bluefin have two populations:
Люди, которые живут здесь - наши друзья. The people who reside here are our friends.
Поверьте, ординаторские слухи долго не живут. Oh, trust me doctor's lounge gossip has a short shelf life.
Некоторые разделились на пары, другие живут поодиночке. Some pairing off, others on their own.
И здоровые люди живут без кислородных масок. And healthy people don't suck on oxygen masks.
Полагают, что в этом лесу живут привидения. It is believed that ghosts exist in this forest.
Они живут очень далеко отсюда, на холмах. It was miles from anywhere, way up in the hills.
они остаются дома и живут городской жизнью. they stay home and urbanely have affairs.
На западе семьи маленькие и живут долго. Western world is a long life in a small family.
Я не знаю чем они живут там. I don't know how they tick over there.
Есть Уд, которые живут в дикой природе? Are there Ood running wild somewhere?
Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download