Sentence examples of "жёнам" in Russian with translation "wife"

<>
show all
Вы не из тех, которые морочат голову своим жёнам. You're not the type of father who'd cheat on his wife.
Он платит алименты шести бывшим жёнам и совершает очень неудачные инвестиции. He pays alimony to six ex-wives, and he's made some terrible investments.
Доктора в те времена постоянно напоминали мужчинам, как важно доставлять удовольствие жёнам. Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
В некоторых странах женщины до сих пор ограничены в правах собственности (по сравнению с мужчинами); в других странах – мужья имеют право запрещать своим жёнам работать. In some countries, women still have limited property rights compared to men; in others, husbands have the right to forbid their wives from working.
Кстати, на шестой день рождения я получил в подарок свою первую карточную колоду, и с тех пор путешествую по миру, и показываю фокусы мальчикам и девочкам, мужчинам и женщинам, мужьям и жёнам, даже королям и королевам. Well, as a matter of fact, it was on my sixth birthday that I received my first deck of cards, and ever since that day, I have traveled around the world performing magic for boys and girls, men and women, husbands and wives, even kings and queens.
Это, что, клуб армейских жен? What is this, an Army Wives Club?
Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Его жена - тот еще бабуин. His wife's got a bad temper.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Его жена получила в наследство. His wife inherited it.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Мне жена руки перешила сегодня. My wife also argued that today.
Его жена - в родильном доме. His wife is in the maternity ward.
Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.
Моя жена делает лучшую сангрию. My wife makes the best sangria.
Жена решила, что я - лодырь. The wife thought it was a bum.
Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.
Вы хорошая и верная жена. You are a good and loyal wife.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download