Sentence examples of "заголовку" in Russian with translation "heading"

<>
show all
Перейти к следующему или предыдущему заголовку Move to the next or previous heading
Для того, чтобы разрешить работнику назначать цели заголовку, установите флажок Активный. To enable workers to assign goals to the heading, select the Active check box.
Мы видим, что шрифт Calibri Light выделен и что он применяется к заголовкам, то есть к заголовку презентации, заголовкам разделов и всех слайдов. Calibri Light is selected and we see that it is applied to headings, meaning the presentation title, section titles, and all slide titles.
Ниже приведены примеры. Если вы пишете книгу с главами, вы можете применить стиль Заголовок 1 к заголовку каждой главы, а стиль Заголовок 2 — к каждому из разделов в этих главах. For example: If you are writing a book with chapters you could apply the Heading 1 style to each of your chapter titles. You might apply the Heading 2 style to each of your sections within those chapters.
Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.
Перемещение по заголовкам и отметкам. Headings and landmarks.
Создать заголовки цели [AX 2012] Create goal headings [AX 2012]
Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure
Просмотрите сведения под заголовком Подписки. Review the details under the Subscriptions heading.
Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery
Заголовки целей используются для классификации целей. Use goal headings to categorize goals.
Подготовка заголовков к включению в оглавление. Prepare headings so they'll be included in the TOC
Введите новое имя в заголовок поля. Enter the new name in the field heading.
В поле Тема введите заголовок сообщения. In the Subject field, enter the heading of the message.
Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов. Drag across the row or column headings.
Форматирование текста под заголовками столбцов в списках Format the text under column headings in lists
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download