Sentence examples of "заказ" in Russian with translation "order"

<>
Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.
Настоящим я подтверждаю этот заказ. I herewith confirm this order.
Заказ на обслуживание утверждается диспетчером. A service order is approved by the dispatcher.
Удалить исходный заказ на продажу. Delete an original sales order.
Это последний заказ для доставки. That's the last order for delivery.
Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
Выберите заказ и нажмите Сведения. Choose an order, and then choose View Details.
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
Могу я принять ваш заказ? May I take your order?
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Выберите открытый заказ на продажу. Select an open sales order.
Откройте соответствующий заказ на продажу. Open the relevant sales order.
Крикет позвонила и изменила заказ. Crickett called and changed the order.
Закройте форму Заказ на продажу. Close the Sales order form.
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Заказ на покупку был завершен. The purchase order was made final.
Потребленная номенклатура/ссылка на заказ Consumed item/link to order
Выберите отгруженный заказ на продажу. Select an invoiced sales order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!