Sentence examples of "запись" in Russian with translation "record"

Select source language

Select target language

Translations: all7193 record3240 entry1345 recording342 write54 writing26 registration23 burn20 burning4 transcription2 signing up1 other translations2136

show all

Соответствующую запись в общедоступном DNS. A corresponding record in your public DNS.

Запись и распределение маржи аккредитивов. Record and allocate margins for letters of credit.

У нас есть запись разговора. We have the telephone records.

В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.

Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing

Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice

Запись звуковых заметок в OneNote Use OneNote to record audio notes

Например, рассмотрим запись о должности. For example, consider a position record.

Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.

Запись клипов с компьютерных игр Record clips of PC games

Новая запись появится в списке. A new record is displayed in the list.

Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.

Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode

Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record

Запись задачи в основном режиме Record a task in basic mode

Вы получили контракт на запись. You got yourself a record deal.

Щелкните Да, чтобы удалить запись. Click Yes to delete the record.

Закройте форму, чтобы сохранить запись. Close the form to save the record.

Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.

Добавьте вручную запись ресурса «А». Manually add an A resource record.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download