Sentence examples of "запроса данных" in Russian
Повторите этот шаг до тех пор, пока не будут добавлены все поля заголовка для этого запроса данных.
Repeat this step until you have added all the header fields for this data query.
Щелкните Выбор параметров, а затем выберите параметры для полей, которые выбраны для запроса данных.
Click Choose parameters, and then select the parameters for the fields that you selected for your data query.
Повторите этот шаг до тех пор, пока не будут добавлены все поля для этого запроса данных.
Repeat this step until you have added all the fields for this data query.
Например, можно отфильтровать данные, добавить форматы, и использовать отчет сводной таблицы для суммирования вашего запроса данных.
For example, you can filter the data, add formats, and use a PivotTable report to summarize your data query.
Международным организациям следует четко формулировать цель запроса данных, исходя из необходимости перехода от предоставления всей имеющейся информации к удовлетворению спроса на необходимую информацию;
The international organizations should clearly specify the purpose of the data request and there should be a demand-driven shift from available information to needed information;
Но при выполнении запроса ввод данных запрашивается только один раз (предполагается, что во всех разделах указан одинаковый запрос).
When you run the query, however, the prompt only appears once (assuming you have spelled the prompt exactly the same in each section).
Чтобы создать форму из таблицы или запроса базы данных, в области навигации щелкните таблицу или запрос, содержащие данные для формы, а затем на вкладке Создание нажмите кнопку Форма.
To create a form from a table or query in your database, in the Navigation Pane, click the table or query that contains the data for your form, and on the Create tab, click Form.
Щелкните Добавить данные, установите флажок для запроса источника данных, который необходимо использовать, а затем щелкните ОК.
Click Add Data, select the check box for the data source query to use, and then click OK.
Теперь вы готовы создать свой первый запрос API Graph. Начнем с запроса на чтение данных.
Now you're ready to make your first Graph API request, we'll start with a 'read' request.
Наконец, с помощью запроса определения данных можно создавать и изменять таблицы и индексы.
Finally, use a Data Definition query to create or modify tables and indexes.
Дополнительные сведения см. в статье Создание и изменение таблиц или индексов с помощью запроса определения данных.
For more information, see the article Create or modify tables or indexes by using a data-definition query.
В следующих разделах описаны шаги, которые следует выполнить, чтобы добавить строку итогов, а также описывается использование итогового запроса для подсчета данных.
The steps in the following sections explain how to add a Total row and how to use a totals query to count data.
Для выполнения запроса и обновления данных нажмите кнопку Да.
To run the query and update the data, click Yes.
Группа приняла к сведению предложение КЦВ в отношении запроса о представлении данных в начале 2007 года, включая результаты, полученные с помощью динамических моделей.
The Group took note of the proposal of CCE for a call for data in early 2007, including dynamic model output.
В отношении предстоящего запроса о предоставлении данных Группа рекомендовала проводить прогон динамических моделей с использованием двух сценариев: выбросы в соответствии с положениями Гётеборгского протокола 1999 года и " фоновое " осаждение.
The Group recommended that dynamic models be run using two scenarios in the coming call for data: emissions according to the 1999 Gothenburg Protocol and “background” deposition.
Установите флажок Активный, чтобы исключить проводки, найденные в результате запроса, из исторических данных.
Select the Active check box to exclude the transactions that are found by the query, from the historical data.
Что необходимо проверить перед использованием запроса на удаление любых данных
Things to verify before you use a query to delete any data
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert