Sentence examples of "запроса" in Russian with translation "inquiry"

<>
show all
Создание и печать запроса на покупку Create and print a purchase inquiry
Щелкните OK, чтобы закрыть форму запроса. Click OK to close the inquiry form.
Создание запроса на покупку [AX 2012] Create a purchase inquiry [AX 2012]
Обработка запроса и предложения [AX 2012] Process inquiry and quote [AX 2012]
Создание правил оповещений, включающих настройку запроса Creating alert rules that involve setup of an inquiry
Для сортировки результатов запроса щелкните заголовки столбцов. To sort the results of the inquiry, click the column headers.
Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели. Use the Budget versus actual inquiry and report.
Добавлена форма запроса для просмотра проводок интернет-магазинов An inquiry form was added, so that you can view transactions for online stores
Выберите бюджетный цикл и введите прочую информацию для запроса. Select a budget cycle and enter other information for the inquiry.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание запроса на покупку. For more information, see Create a purchase inquiry.
Выберите бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для запроса. Select the budget cycle and the financial dimension values for the inquiry.
Пользователи могут также распечатать результаты запроса в Microsoft Excel. Users can also print the inquiry results in Microsoft Excel.
Отслеживание истории версий или сравнение версий запроса на покупку Track version history or compare versions of the purchase inquiry
Однако Розница также обеспечивает дополнительные функции запроса и параметры отчетности. However, Retail also provides additional inquiry capabilities and reporting options.
Для получения дополнительных сведений об использовании формы запроса см. Запрос (форма). For more information about how to use the inquiry form, see Inquiry (form).
Можно просмотреть все проводки для розничных магазинов с помощью существующей формы запроса. You can view all transactions for a retail store by using the existing inquiry form.
Для отслеживания истории версий или сравнения версий запроса на покупку выполните следующие действия. To track version history or compare versions of the purchase inquiry, follow these steps:
7.3. Для оформления запроса на проведение расследования по банковскому переводу Клиенту необходимо: 7.3. To file a request to make an inquiry regarding a bank transfer to the Client, the Client shall:
Для включения расширенных критериев, таких как исходная информация, щелкните Выбрать, чтобы открыть форму запроса. To include advanced criteria as source information, click Select to open the inquiry form.
Эта функция повышает эффективность запросов проводок и добавляет новую форму запроса для проводок интернет-магазинов. This feature enhances the functionality for transaction inquiries and adds a new inquiry form for online store transactions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download