PROMT.One

Sentence examples of "запуска" in Russian with translation "launch"

Нажмите ее для запуска терминала. Click it to launch the terminal.
Пошел отсчет до запуска мишени. We have a target launch sequence.
Орбитальная динамика и средства запуска Orbital dynamics and launch vehicles
Начать отсчет для запуска ракеты. Start the countdown for the rocket launch.
Он должен подтвердить подлинность кодов запуска. He's here to authenticate the launch codes.
Изменение ссылки на панели быстрого запуска Editing a link in the Quick Launch
Он планирует переместить раньше день запуска. He plans to put the launch date forward.
Настройки однократного запуска эксперта и/или скрипта The Expert and/or Script Single-Launch Settings
Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора. Turn on the shortcut to launch Narrator.
На панели быстрого запуска выбираем Конфиденциальные документы. In the Quick Launch, I click ConfidentalDocs.
Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска. Review the steps needed for launch.
Для запуска эксперта необходимо наложить его на график. To launch an expert, one has to impose it into the chart.
Мы всегда можем обсудить ваш бонус после запуска. We can always discuss your bonus after the launch.
Для запуска скрипта необходимо наложить его на график. To launch a script, one has to attach it to the chart.
Однако опасения по поводу возможного неудачного запуска не оправдались. But fears of a launch failure were unrealised.
И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска. And I would like to share with you a launch.
При попытке запуска Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP301 Error AP301 occurs when you try to launch Forza Motorsport 6: Apex
время по Гринвичу в качестве привязки для указания даты запуска; GMT as the time reference for the date of launch;
Как сверхсекретные коды запуска могли попасть в руки семнадцатилетней девушки? How did classified launch codes Get into the hands of a 17-year-old girl?
Используйте приложение Steam для запуска игры SteamVR из вашей библиотеки Steam. Use the Steam app to launch a SteamVR game from your Steam library.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how