Sentence examples of "запущу" in Russian with translation "run"

Select source language

Select target language

Translations: all1674 run721 launch539 start401 execute7 sleazy2 squalid1 other translations3

Я запущу ложную программу в MAGI. I'll run a dummy program through the Magi.

Я запущу проверку системы, на всякий случай. I'll run a systems check just to be safe.

Как только я запущу устройство, только меня и видели. After I get this up and running, I'll be off to the races.

Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе. So I'll run a capillary electrophoresis and get back to you.

Если я запущу рекламу во всех плейсментах, как это повлияет на результативность? If I run ads across all ad placements, how will this impact the performance I see?

А теперь, если запущу небольшую программу, камера зафиксирует инфракрасную точку. и я могу определить положение пикселей камеры для пикселей проектора. Теперь это похоже на поверхность белой доски. Now, what this means is that if I run this piece of software, the camera sees the infrared dot, and I can register the location of the camera pixels to the projector pixels. And now this is like a whiteboard surface.

Сейчас тут слишком накалены страсти, маршал, и я бы хотел быть уверенным, что стукнув своим молотком не запущу какое-нибудь взрывоопасное устройство, которое отправит нас всех к создателю. Now, tensions are running high here, deputy, and I want to know if I bring my gavel down I don't set off some kind of incendiary device, hurry us all along to our maker.

Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.

Скомпилируйте и запустите свое приложение. Compile and run your app.

Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool

Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality

Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?

Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.

Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.

Проверьте, запущен ли процесс OneDrive Make sure the OneDrive process is running

Служба списка сетей не запущена. The Network List service is not running.

Служба доменных имен (DNS) запущена. Domain Name System (DNS) must be running.

Закрыв самую последнюю запущенную игру, Once you've closed the most recently run game:

Запущено программное обеспечение виртуализации оборудования: The hardware virtualization software is running one of the following:

Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download