Sentence examples of "засадах" in Russian with translation "stakeout"

<>
Я размышлял о сидении в засадах. I was just thinking about stakeouts.
Знаете, что мне больше всего нравится в засадах? You know what my favorite thing about stakeouts is?
Что я действительно ненавижу в засадах, это момент, когда затекают ноги. This is the part I really hate about stakeouts, is when your legs stop working.
Почему ты в моей засаде? Why are you at my stakeout?
Две засады за одну ночь. Two stakeouts in one night.
О, нет, засада - это так скучно. Oh, man, stakeouts are so boring.
Скажи, что я сижу в засаде. Tell her I'm on a stakeout.
Никогда раньше не сидел в засаде. I've never been on a stakeout before.
Она мой талисман во время засады. She's my good luck charm at stakeouts.
Знаете, откуда пошло выражение "сидеть в засаде"? Do you know where the term "stakeout" comes from?
Только не снова сидеть в засаде, прошу. Not another stakeout, please.
Я проводила очень много часов в засаде. I've spent some many more hours on stakeouts.
В этой засаде мы будем "в поряде". We're gonna make out with this stakeout.
Ожидание в засаде напоминает мне о ней. Stakeouts remind me of her.
И что же мы будем делать на этой засаде? And what will the sandwich police be doing on this stakeout?
Да, но было всего 3 ограбления, почему тогда 4 засады? Yeah, but there's only three heists, why are there four stakeouts?
Я так рад, что сижу в засаде вместе с вами, капитан. Well, I, for one, am just pumped to be on a stakeout with you, captain.
Мы сидим в засаде и наблюдаем за парнем, который там живёт. We've been on a stakeout looking for a guy who lives in that building.
15 лет занимаюсь слежкой, а сидеть в засаде всё равно отстойно. 15 years doing stakeouts, and they still suck.
Я и не думал, что сидеть в засаде - это так скучно! I had no idea stakeouts could be so boring!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.