Exemplos de uso de "засунет" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 stick48 outras traduções3

mostrar

Скажи, пусть засунет это такси в свою жирную задницу. Tell him to stick this cab up his fat ass.

Он засунул книгу в свою сумку. He stuck the book in his bag.

Он засунул голову в горшок и застрял. He stuck his nose in the pot once too often, and he got stuck.

Да, просто засунь его в телевизор сзади. Yeah, and just stick that in the back of the telly.

А теперь засунь его обратно, он выпал. Now stick it back in, it fell out.

Или я засуну тебя обратно в твой ящик. Or I'll stick you back in your crate.

Засунул под микроскоп, и заметил краешек 3D картинки. Stuck it under the microscope, and I noticed the edge of a 3-D image.

Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову. You could draw a bucket from the well and stick your head in it.

Засунь палец в прикуриватель и сконцентрируйся на паре. Stick your fingers in the cigarette lighter and concentrate hard on a pair of sheer.

Я тебе ща руку отпилю и в жопу засуну! I'll cut off your hand and stick it up your ass!

Да, я засунул свою задницу в клетку с росомахами. Yeah, I stuck my ass against the bars Of a wolverine cage.

Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно. You can stick it in your wallet and use it immediately.

Если Фентон что-то предпримет, я засуну дубинку ему в. If Fenton tries anything, I'll stick a truncheon up his.

Я привела его в сознание, засунув язык ему в горло. I brought him back by sticking my tongue down his esophagus.

Я засунула ее в дальний угол, и теперь она вернулась. I stuck it in a crawl space, and it's back.

Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того! Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit!

Вот моё предложение - засунь свои идиотские яйца себе в жопу. Here's my offer, take your crazy eggs, stick 'em up your ass.

Я засуну тебя лицом в кленовый сироп и заставлю петь госпел! I'll stick your face in maple syrup and make you sing gospel!

Так, давай сматываться, пока Эйс засунул голову в задницу этого сиденья. Come on, let's slip out while Ace has got his head stuck in that chair's ass.

Вы можете засунуть ее обратно в карантин или загоните в тюрьму. You can take her to quarantine or stick her back in jail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS