Sentence examples of "защиты" in Russian with translation "defense"
Translations:
all19267
protection10792
protecting1244
defence911
defense789
defending268
cover136
advocacy122
defensive46
back45
guard44
advocating33
shelter28
shielding16
bulwark14
guarding12
umbrella8
panoply4
vindication3
pad1
sheltering1
other translations4750
Теперь послушаем заключительную речь адвоката защиты.
We will now hear the defense attorney's closing statement.
Я подтверждаю недействительность защиты, мистер Брауэр.
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
Адвокат защиты готов к предъявлению обвинения?
Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
У нас проходит плановое испытание военной защиты.
We're actually undergoing a scheduled war defense test.
Они используют это для защиты, разными способами.
They use it a lot for defense, many different ways.
Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
The defense motion for mistrial is granted.
Ходатайство защиты о нарушениях в судопроизводстве удовлетворяется.
The defense motion for a mistrial is granted.
Но дядя Деймона, Джо, указан как свидетель защиты.
But damon's uncle joe is listed as a witness for his defense.
Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты.
The area of coverage is in inverse proportion to the defense power.
Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
A case in point is the issue of National Missile Defense.
Мы просим помощи суда в транспортировке свидетеля защиты.
We ask the court's assistance in transporting a witness for the defense.
В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.
In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert