Sentence examples of "за" in Russian with translation "round"

<>
show all
Я живу прямо за углом. I live round the corner.
Я тебя подожду за углом. I'll wait round the corner.
Мой клуб прямо за углом. My club is just round the corner.
Ковбой, наверху здания, за углом. Top of the building, round the corner.
Возьмись за него и доставай. Right, so put your hands round there and pull.
Он за домом, чинит водосток. He's round the back, fixing the guttering.
Второй раунд остался за экстремистами. The second round went to the extremists.
Дерьмо продается прямо за углом. It's round the corner.
Я живу тут, за углом. I'm just staying round the corner.
Да, он припаркован за углом. Yes, it's parked round the corner.
Я привык присматривать за ней. I used to see her round.
Он живет прямо за углом. His place is just round the corner.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Не беспокойся, это здесь, за углом. Don't worry, it's only round the corner.
И за углом вы чувствуете срыв. And round the corner, you feel the breakdown.
Ладно, за первый круг плачу я. All right, I'm buying the first round.
Он заткнет за пояс этих психиатров. He'll run rings round those psychiatrists.
И ты живешь прямо за углом. And you only live round the corner.
Просто за углом, как Мэри Келли. Just round the corner, just like Mary Kelly.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download