Sentence examples of "звонил по поводу" in Russian
Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Я звонил по номеру на том его сайте, далеко отсюда, просто забавы ради.
I called the number on his "wanted" site once, far from here, just for fun.
Думаю, что в какой-то момент я звонил по телефону, но я не могу сказать, с кем говорил.
I think I might've been on the phone at some point, but I'm not sure who I was talking to.
Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.
I'd like to have a consultation about getting braces.
Как ты можешь быть так оптимистичен по поводу будущего?
How can you be so optimistic about the future?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert