Sentence examples of "звоню" in Russian with translation "ring"

Translations:

all1020 call840 ring90 phone60 telephone16 bell4 other translations10

Я звоню береговой охране и в Интерпол. I'm ringing the coastguard and Interpol.

Звоню просто чтобы сказать, что Кэролайн только что выехала. 'Just ringing to let you know that Caroline's just set off, just now.

Вы даёте доллар, я звоню в колокольчик, и все будут знать, что вы пожертвовали. You give a dollar, I ring the bell, everyone knows you donated.

Внезапно Бреннан подошел к моему кресу взял колокольчик, в который я звоню, сигнализируя созыв правительств, подбежал к своему месту и прозвонил в колокольчик. And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.

Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?

Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."

Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly

Не разговаривает Звонит в звонок. Um, doesn't talk, rings a bell.

Он звонит, когда хочет есть? He rings that bell when he's hungry?

Зачем звонить в колокол вечером? What's he ringing the bell tonight for?

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

Люди, все время звонили в колокольчик! Well, people kept ringing the bell!

Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.

Представляю, твой телефон звонит весь день. So imagine your phone is ringing off the hook.

Похититель всегда звонит на ваш мобильник? Does he always ring you on your mobile?

А это вы звоните в колокол? Are you the one who rings the bell?

Так что телефон будет звонить беспрерывно. People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!