Usage examples of "значки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1148 icon1022 badge95 other translations31

Я взял эти значки на работе. I got these at the army surplus store.

Код зоны и значки те же. The area code and the prefix are the same.

Это название, описание, теги, аннотации и значки видео. This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail.

А почему это на нем значки королевских ВВС? Why does it have RAF roundels on it?

К объектам относятся: линейные инструменты, значки, фигуры и текст. Objects include line studies, signs, shapes, and texts.

Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки. This is real rock salt, these are real fake IDs.

В меню сгруппированы линейные инструменты, геометрические фигуры, значки и текст. Line Studies, geometrical shapes, signs, and texts, are grouped in the menu.

Значки сайтов (фавиконки), связанные с добавленными на панель закладок страницами Favicons associated with pages added to your bookmarks bar

Командой меню "Вставка — Значки" можно также нанести эти объекты на график; These objects can also be imposed into the chart by the "Insert — Arrows" menu command;

Щелкните значки Очистка данных и Блокировать, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select Wipe Data and Block, and then choose Save.

Авторы, нарушающие принципы сообщества, могут быть лишены права использовать свои значки. The ability to upload custom thumbnails may be revoked for creators who consistently use thumbnails that don't follow our guidelines.

Вот - слой математической структуры: сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела. You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.

Совет: Чтобы запускать приложения Office было удобнее, добавьте их значки на панель Dock. Tip: To make the Office apps easy to launch, you can add them to the dock.

На панели избранного в нижней части главного экрана размещаются значки наиболее важных приложений. The Favourites tray at the bottom of the home screen keeps your most important shortcuts at hand.

Пользовательские значки видео. О том, как добавить свой значок видео, читайте в этой статье. Custom thumbnails: Upload a custom thumbnail for your video.

Из этого меню можно добавить графические символы на график или удалить все нанесенные значки. One can add graphical signs into the chart or delete all the imposed signs from it using this menu.

К ним относятся линейные инструменты и технические индикаторы, а также геометрические фигуры, значки и текст. Among them are line studies and technical indicators, as well as geometrical figures, arrows, and texts.

О том, как создавать привлекательные значки видео, можно узнать из этого урока Академии для авторов. Find more advanced tips and best practices on creating a compelling thumbnail.

На этот график наносятся значки открытия и закрытия позиций, а также используемые советником объекты и индикаторы. Signs of opening and closing of positions, objects and indicators used by the expert, are imposed in this chart.

Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download