Sentence examples of "зовем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all302 call302

show all

Хотя мы зовем его Пуки. Actually, we call him Pookie.

Мы зовем его ле Топ. We call him Le Taupe.

Мы зовем их большие черные шляпы. We call them big black hats.

Теерь мы зовем это место домом. We now call this place home.

И мы не зовем его "Кусочек". And we're not calling it Blobby.

ДНК сложено в слова, и мы зовем их: The DNA is organized in words, call them:

Мы зовем это группой совместного просмотра. Этакая виртуальная гостиная, если хотите. We call this a co-viewing clique, a virtual living room if you will.

Мы зовем её "кошмаром на улице вязов", потому что она продала много домов на улице Вязов. We call her the "nightmare on elm street," because she sold a lot of houses on elm street.

Если вы можете найти способ взять племя, членом которого вы являетесь и подтолкнуть его вперед по всем этим уровням племенной эволюции к тому, что мы зовем Уровень Пять, который является вершиной. If you can find a way to take the tribes that you're in and nudge them forward, along these tribal stages to what we call Stage Five, which is the top of the mountain.

Гравитация Земли изменит его орбиту, и если он попадет в это "окно", в форме фасолины, но мы зовем его замочной скважиной, то земное притяжение отклонит его настолько, что через 7 лет, 13 апреля, кстати, в пятницу, 2036 года . The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean-shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 .

Но я звал его Вейдер. Although I called him Vader.

Она звала его по имени. She called him by name.

Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.

Они звали нас "Сыновьями Тейна". They called us "The Sons of Tain".

Они звали его "Чудной", "Чудик" Uh, they called him "Goof," "Goofy"

Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?

Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.

Ты можешь звать меня Боб. You can call me Bob.

Я буду звать тебя Сабриной. I'm gonna call you Sabrina.

Мы не можем звать Шелби. We cannot call Shelby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download