Sentence examples of "зовешь" in Russian

Select source language

Select target language

Кого это ты зовешь чудиком, Дэйл? Who you calling a lemon head, Dale?

Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.

Ты зовешь его Зорким глазом, чтобы он не бил? You're calling him Eagle Eye to get him not to swing?

Сперва оскорбляешь, затем зовешь на помощь, потом еще и бьешь! You insult me, then call me over, and then slap me!

Нет, я про 13-летнего переростка, которого ты зовешь капитаном. No, I meant the overgrown thirteen-year-old that you call captain.

Ладно, я вот даже не знала, что у него есть имя, а ты уже зовешь его Гейб? Okay, I didn't even know that he had a first name and now you're calling him Gabe?

А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном. But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne.

Но я звал его Вейдер. Although I called him Vader.

Она звала его по имени. She called him by name.

Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.

Они звали нас "Сыновьями Тейна". They called us "The Sons of Tain".

Они звали его "Чудной", "Чудик" Uh, they called him "Goof," "Goofy"

Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?

Я буду звать тебя Нарциссом. I would call you Narcissus.

Ты можешь звать меня Боб. You can call me Bob.

Я буду звать тебя Сабриной. I'm gonna call you Sabrina.

Мы не можем звать Шелби. We cannot call Shelby.

И будут звать нас резчиками. They're going to keep calling us cutters.

Хотя мы зовем его Пуки. Actually, we call him Pookie.

Мы зовем его ле Топ. We call him Le Taupe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download