Sentence examples of "извлекают" in Russian with translation "eject"

<>
Извлечение диска на консоли Xbox One вручную Manually eject a disc from your Xbox One console
Решение 2. Извлеките диск вручную с помощью канцелярской скрепки Solution 2: Manually eject the disc using a paper clip
Смотреть видео “Извлечение диска на консоли Xbox One вручную”. Watch the video “Manually eject a disc from your Xbox One console.”
Примечание. Длины скрепки стандартного размера недостаточно для извлечения диска. Note: A standard-size paper clip is not long enough to eject the disc.
Если в консоли Xbox One есть оптический диск, извлеките его. If there's a disc in the Xbox One console, eject it.
После перезапуска консоли нажмите кнопку извлечения диска, чтобы удалить диск. After the console restarts, press the eject button to remove the disc.
Решение 1. Перезагрузите консоль и еще раз попробуйте извлечь диск Solution 1: Restart your console, and then try to eject the disc
Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее. Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over.
Продолжайте удерживать кнопки ПРИВЯЗАТЬ и ИЗВЛЕЧЬ в течение 10–15 секунд. Continue holding the BIND and EJECT buttons for 10-15 seconds.
После второго звукового сигнала о подключении питания отпустите кнопки ПРИВЯЗАТЬ и ИЗВЛЕЧЬ. You can release the BIND and EJECT buttons after the second power-up tone.
Извлечение диска из консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S вручную Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console
Используйте большую скрепку для извлечения диска. Ее длина должна быть около 4 сантиметров. You must use a large paper clip because it must be inserted about 1.5 inches (nearly 4 centimeters) to successfully eject the disc.
Отверстие для извлечения диска: используется в редких случаях, когда диск застревает внутри консоли. Eject hole: Used in the rare event that a disc gets stuck inside the console.
Если диск застрял в консоли, см. статью Извлечение диска из консоли Xbox One вручную. If your disc is stuck in your console, see Manually eject a disc from your Xbox One console.
Примечание. Отверстие для извлечения вручную на консоли Xbox One S может быть труднее найти. Note: The eject hole on the Xbox One S may be harder to see.
Извлечение компакт-диска (не работает на компьютерах с несколькими приводами для компакт-дисков) – Ctrl + J Eject CD (this doesn’t work on computers equipped with more than one CD drive) – Ctrl +.
См. раздел Извлечение диска из консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S вручную. See Manually eject a disc from your Xbox One S or original Xbox One console.
Вставьте прямой конец скрепки в отверстие для извлечения вручную, которое находится рядом с оранжевой прямоугольной наклейкой. Insert the straight end of the paper clip into the eject hole, located next to the orange rectangle.
Нажмите и удерживайте кнопку Xbox и кнопку извлечения диска, пока не услышите звуковой сигнал, чтобы включить консоль. Press and hold the Xbox button and the Eject button until you hear a beep to turn on the console.
Этот видеоролик показывает, как извлечь диск вручную из консоли Xbox One предыдущей версии с помощью большой канцелярской скрепки. The following video shows how to manually eject a disc from an original Xbox One by using a large paper clip.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!