Sentence examples of "имени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12430 name8191 behalf2839 forename8 other translations1392

show all

Я знаю его по имени. I know him by his first name.

Он действует от своего имени. He is acting on his own behalf.

Поле имени в строке формул. Name box on the formula bar.

Управление разрешением "Отправить от имени" Manage the Send on Behalf permission

255 символов для имени домена; 255 characters for the domain name

Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.

Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.

Мария затем действует от имени Ивана. Maria then acts on behalf of John.

Что стремного в твоем имени? What are you ashamed of your name for?

Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.

Я не помню его имени. I don't remember his name.

Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.

Чтобы ликвидировать несоответствие имени сертификата To resolve the certificate name mismatch

На размещение публикаций от вашего имени. To post on your behalf

Мы знаем Ассанжа по имени. We know Assange by name.

В группе появилась новость от имени пользователя. The story has been shared in the group on behalf of the user.

Смена имени или изображения профиля Change a name or photo

Выполнение задач от имени работников [AX 2012] Perform tasks on behalf of workers [AX 2012]

Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>

Я получил срочный звонок от твоего имени. I received an urgent call on your behalf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download