Sentence examples of "интервал" in Russian

<>
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
изменять междустрочный интервал и выравнивание. Change line spacing and alignment.
В сетке календаря перетащите загрузку задания в доступный интервал времени. In the calendar grid, drag the job load to an available time slot.
Этот интервал задается в минутах. This interval must be set in minutes.
На вкладке Главная нажмите кнопку Интервал. Select Home > Line and Paragraph Spacing.
Создайте новый интервал сервисного обслуживания. Create a new service interval.
Щелкните здесь, чтобы настроить междустрочный интервал. Click here to adjust Line Spacing.
Торговый интервал равен трем календарным месяцам. The trading interval is equal to three calendar months.
По умолчанию междустрочный интервал равен 1,15. The default Line Spacing is 1.15.
Интервал повторной попытки при временной ошибке. The interval between each transient failure retry attempt.
При этом междустрочный интервал возвращается к установленному значению. The line spacing returns to what it was.
Обычно единичный интервал соответствует одному циклу. Normally, a unit interval corresponds with one cycle.
на вкладке Межзнаковый интервал выберите нужные параметры интервалов. On the Character Spacing tab, choose the spacing options you want.
В поле Интервал введите значение интервала. In the Interval field, type the value for the interval.
На вкладке Дизайн нажмите кнопку Интервал между абзацами. Choose Design > Paragraph Spacing.
Интервал между повторными попытками доставки сообщений. Message retry interval
Изменим междустрочный интервал, чтобы последняя строка не была обрезана. Let's change the line spacing, so the last line isn't chopped off.
Можно также определить интервал между попытками. You can also define the interval between attempts.
И в этом документе после каждого абзаца добавлен интервал. In this document, spacing is added after each paragraph.
Во второй строке настраивается следующий интервал. In the second line, set up the next interval.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.