Sentence examples of "интересов" in Russian with translation "interest"

<>
show all
Политика в отношении конфликта интересов Conflict of Interest Policy
Модель STP: никаких конфликтов интересов STP model ensures no conflict of interest
подчинение генетических интересов прочим интересам. It's the subordination of genetic interest to other interests.
Политика в области конфликта интересов Conflicts Of Interest
23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность 23. Conflicts of interest and material interests
Другой сферой общих интересов является Афганистан. Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Размещение рекламы на основе интересов запрещено. We prohibit interest-based advertising in YouTube Kids.
Обеспечить беспристрастное разрешение всех конфликтов интересов. Ensure that we manage any conflicts of interest fairly.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС. Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Но это же касается и интересов Европы. But this is about vital European interests.
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран? What about the interests of the oil countries themselves?
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Иначе, Европа будет во власти интересов других. Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.
Наличие интересов – необходимое, но не достаточное условие. Interest is a necessary but not sufficient justification for war.
У членов ЕС есть много общих интересов. EU members have many interests in common.
Используйте средства управления рекламой на основе интересов. Use interest-based advertising controls.
Отсутствие конфликта интересов между компаниями и трейдерами; No conflict of interest between brokers and traders;
должный учет законных интересов безопасности и обороны государств. Due consideration for the legitimate security and defence interests of States.
Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения. Add targeting based on interests and behaviors.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов. Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download