Sentence examples of "каждый" in Russian with translation "each"

<>
show all
Да, каждый политический кризис отличается. Yes, each political crisis is different.
Каждый раз все происходило одинаково. Each time, the phenomenon was identical.
Они сканируют каждый рентген индивидуально. They scan each individual X-ray.
Вноси разнообразие в каждый день. Try something new each day.
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Каждый раз России удавалось восстановиться. Each time, Russia has managed to bounce back.
И каждый раз он отмазывался. He's got off each time.
Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.
Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.
Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.
– Каждый из них становился независимым. “Each one of them [was] getting independent.
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Каждый цилиндр - это парфе времени. Each cylinder is a parfait of time.
Каждый робот снабжён говорящей машиной. Each robot is equipped with a talking machine.
Каждый ген дает нам отпечаток. And each gene gives us a fingerprint.
Каждый получатель получит отдельную копию. Each recipient will get their own copy of the file.
Каждый день вместе - напряг недетский Each day together's a chore together
Каждый экземпляр workflow-процесса является уникальным. Each workflow instance is unique.
Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства. Each moment, a stab of pure undiluted sensation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download