Sentence examples of "каких" in Russian with translation "which"

<>
show all
Каких рэперов ты опускал, Брет? Which rappers did you diss, Bret?
На каких языках предлагается Office? For which languages is Office available?
Если да, то каких и когда? If so, which ones and when?
На каких языках говорят в Корее? Which languages are spoken in Korea?
В каких обстоятельствах животные используют этот зов? How about the setting in which animals need to use this call?
Затем определите, для каких сообщений требуется утверждение. Then, define which messages need approval.
Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право. Determine which workers to process eligibility for.
Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать. Choose which Google products to include in your download.
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как? That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников. Determine which benefits to process eligibility for.
Каких возникающих в мире угроз сейчас не хватает? Which emerging threat is the world missing right now?
Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий. Specifies which administrative operations should be collected by the script.
Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав. Determine which benefits to test eligibility processing for.
Вот в каких масштабах техника стала свободной и доступной. That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype? Which countries/regions are included with Skype minutes?
С помощью каких валют можно производить оплату рекламы на Facebook? Which currencies are accepted for Facebook ads?
Но иногда сложно понять, в каких именно ячейках они присутствуют. But sometimes it's hard to see which cells have these problems.
Цель также определяет, в каких сценариях приложения иерархию можно использовать. The purpose also determines which application scenarios a hierarchy can be used in.
Чтобы узнать, для каких команд можно использовать сочетания клавиш, откройте меню. To see which commands have keyboard shortcuts, open a menu.
Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства? Which work creation processes should I set up mobile device menu items for?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download