Sentence examples of "как" in Russian with translation "like"

Select source language

Select target language

Translations: all170605 as73397 how18305 like15821 lke2 hows1 but1 what1 how's1 other translations63076

Женщины в гневе - как осы. Women are like wasps in their anger.

Как и многие на Кубе, он ожидает притока американских туристов. Like others in Cuba, he is looking forward to the possible influx of U.S. tourists.

В прошлом Соединенные Штаты запрещали таким людям как г-н Дерипаска въезд в страну. In the past the US has banned individuals like Mr Deripaska from entering the country.

Звучит как отказ от работы. Sounds like a dump job.

Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.

Ты пахнешь как кобыла пивовара! You smell like a brewer's mare!

Я выслежу тебя, как динго. I'll have you hunted down like a dingo.

Для меня выглядели как бижутерия. Looked like costume jewellery to me.

Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха. Batting your eyelashes like a little whore.

Хотите выглядеть как Иосиф Сталин? Do you want to look like Joseph Stalin?

Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.

Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.

Как поплавки выброшены на берег. Looks like a floater washed up.

Графит, как в машинном масле? Graphite, like a lubricant?

Это игрушка, как кость желаний. It's a toy, like a wishbone.

Мне нравится, как ты улыбаешься. I like the way you smile.

Как будто они куски мяса. Just like they were steaks.

Как будто это меня касается. Like I care, right?

Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?

Ты выглядишь как бассет-хаунд. You look like a basset hound.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download