Sentence examples of "карте" in Russian with translation "map"

<>
show all
Это видно даже на карте. You can see that just from the map alone.
Сравнение времени на карте мира Compare times shown on a map of the world
Покажите на карте, где это. Please show it on the map.
Станции метро отмечены на карте. The subway stations are marked on the map.
Найди этот город на карте. Look up the town on the map.
Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.
Где мы сейчас? Покажите на карте. Where are we now? Please show it on the map.
Она не умеет ориентироваться по карте. She can't read a map.
Вот те же данные на карте. Here is the same data on a map.
Ты вообще ориентируешься по карте, Гадж? Do you even know how to read a map, Gadge?
Я отмечу точки на твоей карте. I'll mark the drop points on your map.
Слушай, я умею ориентироваться по карте, ладно? Listen, I know how to read a map, mate, right?
Красные линии на карте обозначают железную дорогу. The red lines on the map represent a railway.
Тут написано что-то о звездной карте. It says something about a star map.
Мы хотели попытаться показать это на карте. We wanted to try and map these.
Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.
Большие города отмечены на карте красными точками. Cites are designated on this map as red dots.
КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ". The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки. Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.
И мы должны найти чудище благодаря карте Пеза! And we can find it thanks to Pez's map!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download