Sentence examples of "количества" in Russian with translation "number"

Translations:

all9889 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 other translations1460

show all

Некоторые касаются животных, их количества. Some of them are about the animals, the number.

Создание неограниченного количества атрибутов аналитики. Create an unlimited number of dimension attributes.

Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.

Как насчёт большего количества цифр? What about bigger numbers?

резкий рост количества отправляемых писем. A sudden and dramatic increase in the number of emails sent

Идентификация большого количества входов в систему Identifying a High Number of Logons

Минимальное значение зависит от количества правил. The lowest value you can set depends on the number of rules.

Определение количества работников, необходимых для мероприятия. Identify the number of workers that is required for an activity.

Сокращение количества экземпляров декларации по приходу Reduced number of copies of declaration of arrival

• Возможность тестирования неограниченного количества валютных пар одновременно. • Test the unlimited number of currencies simultaneously.

Охват максимального количества людей из вашей аудитории. Reaching the maximum number of people in your audience.

Или определяемые цели недостижимы, или количества фальсифицированы. Either the targets are unachievable or the numbers are fudged.

Округление числа до указанного количества значимых разрядов Round a number to a significant digit

Ограничение количества получателей конверта в одном сообщении. Limit the number of envelope recipients in a single message

Округляет число до указанного количества десятичных разрядов. Rounds a number to a specified number of digits

Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта The estimated number of worker hours required to complete the project

Изменение количества знаков после запятой без изменения значения Change the number of decimal places displayed without changing the number

Каждый отчет содержит описание способа вычисления количества записей. Each report will have an explanation about how the number of detail records is computed.

• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование). • Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).

Следующая возможность – снижение количества смертей, связанных с курением. The next option is to reduce the number of tobacco-related deaths.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!