Sentence examples of "команду" in Russian with translation "squad"

Select source language

Select target language

Translations: all4989 command1887 team1872 crew155 squad40 bunch4 outfit3 other translations1028

Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно. Boss, I can call the bomb squad if you need.

Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки. Think I may even try out for the cheerleading squad.

Одно время мы вместе входили в команду поддержки. We were all in the cheerleading squad back in junior high.

Я слышала, что родители Грейс заставили ее бросить команду поддержки. I heard Grace's parents are making her quit the cheerleading squad.

Я стараюсь не ради того, чтобы попасть в команду болельщиц. I'm not trying out for a cheerleading squad.

Зачем нанимать команду профи, чтобы убрать такую легкую добычу, как она? Why hire a pro hit squad to take out a soft target like her?

Мне следует перевестись куда-нибудь, где меньше стресса, например в команду саперов. I should transfer to something less stressful, like the bomb squad.

По другим сообщениям, впоследствии он организовал и суд на ними, и команду для их расстрела - еще до начала судебного разбирательства. Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad - even before the legal proceedings began.

Когда будут отбирать фотографии болельщиц для ежегодника, я буду на этой фотографии и вернусь в команду, нравиться это Сью Сильвестер или нет. When that cheerleading picture is taken for the yearbook, I'm going to be in it and back on the squad, Whether sue sylvester likes it or not.

Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.

Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.

Эта женщина из команды саперов. That woman's on the bomb squad.

Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.

Нужно, чтобы команда саперов тебя осмотрела. We'll have the bomb squad take a look at you.

Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.

Звездная голливудская команда в полном составе. The whole Hollywood glam squad.

Нужна команда сапёров как можно скорее. Need the bomb squad there as soon as possible.

А у вас есть команда по чирлидингу? How's your cheerleading squad?

Знаете, мы самая лучшая команда саперов в городе. You know, we actually train the bomb squad in this city.

Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсию. The cheerleading squad will be going to the public library for a field trip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download