Usage examples of "комиссия" in Russian with translation to English

Translations:

all19496 commission16028 board3002 committee215 panel56 maintenance fee3 other translations192

Комиссия за хранение в месяц Monthly custody fee

Комиссия за хранение рассчитывается от рыночной стоимости позиции на конец месяца, для неликвидных ценных бумаг - от номинала. The custody fee is calculated on the basis of the position’s market value on the end of the month (for illiquid securities – on the basis of their face value).

ежемесячная комиссия за содержание карты: monthly operational fee:

Комиссия маршрутов (только для рынков США) Routing fees (for USA markets only)

комиссия за зачисление платежа на карту: deposit fee:

Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. It did it in a very mild format.

Clickandbuy - Комиссия за вывод средств не взимается Clickandbuy - no withdrawal fees

одноразовая комиссия за активацию и выпуск — $3.95. one-time activation and issue fee — $3.95.

WEBMONEY - Комиссия за вывод средств взимается системой webmoney WEBMONEY - fee charged by webmoney system

Банковский перевод - Комиссия за вывод средств не взимается Bank Wire - no withdrawal fees

Завтра прибудет приёмная комиссия, чтобы оценить эксперимент Стэнфорда. The admissions team is visiting tomorrow to check out Stanford's experiment.

Максимальная комиссия за сделку (Block trade приказ) – USD 30. Maximum fee on a trade (Block trade order) is USD 30.

Такая комиссия покрывает прибыль/расходы, связанные с финансированием позиции. This premium covers the benefit/cost of the associated funding.

Комиссия Facebook (30% от 100 фунтов стерлингов): 30 фунтов стерлингов Facebook fee (30% of £100): £30

Комиссия по честной торговле предъявила новые доказательства в расследовании подлога. The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.

Национальная нефтяная комиссия провела свое первое заседание 26 ноября 2005 года; The NPC held its first meeting on 26 November 2005;

Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу "убунту". This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu.

Обратите внимание, что с вас будет списана комиссия PayPal за конвертацию валюты. Please note that you will incur a PayPal currency-conversion fee.

Наша комиссия предложила также выплачивать премии за выход на рынок для стимулирования инноваций. The Review also proposed market-entry rewards to encourage innovation.

Банкам будет начисляться комиссия в размере 10 базисных пунктов за 4-летние фонды. Banks will be charged a 10 basis point fee over the ECB’s main interest rate for 4-year funds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!