Sentence examples of "комплект" in Russian with translation "kit"

Select source language

Select target language

Translations: all708 kit448 set118 pack15 suite10 other translations117

show all

Это была мой медицинский комплект. This was my medical kit.

Хорошо, привези сюда весь комплект. Right, get full kit out here now.

Смотрите, я нашел аварийный комплект. Hey, I just found a survival kit in here.

Есть оружие, микрофоны, сапёрный комплект. We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit.

Разберите комплект на свои продукты. Disassemble a kit into its component products.

Флажок Комплект продуктов устанавливается по умолчанию. The Product kit check box is selected by default.

Продукты, включенные в комплект, называются компонентами. The products that are included in a kit are referred to as components.

Модуль для штаба миссии: стартовый комплект Mission headquarters module: fly-away kit

Фактически это был комплект для собирания скворечника. It's actually a birdhouse kit.

Плюс календарь овуляции и нераскрытый комплект противозачаточных. Have an ovulation chart and an unopened ovulation kit.

Здесь твой послеоперационный комплект и обезболивающие таблетки. Here's your aftercare kit and your pain meds.

Чтобы создать комплект продуктов, выполните следующие действия. To create a product kit, follow these steps:

Выберите комплект продуктов, который требуется собрать или разобрать. Select the product kit that you want to assemble or disassemble.

Создайте новый продукт и определите его как комплект продуктов. Create a new product, and designate it as a product kit.

В списке Выпущенные комплекты продуктов дважды щелкните комплект продуктов. In the Released product kits list, double-click a product kit.

Один комплект продуктов может иметь одну или несколько конфигураций. One product kit can have one or more configurations.

Комплект продуктов состоит из компонентов комплекта и замен компонентов. A product kit consists of kit components and component substitutes.

Я пошел дальше и заказал комплект обследования для изнасилований. I went ahead and ordered an SAE kit.

2. Добавление продуктов и заменителей продуктов в комплект продуктов 2. Add products and product substitutes to the product kit

На странице списка Выпущенные комплекты продуктов просмотрите комплект продуктов. On the Released product kits list page, view your product kit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download