Sentence examples of "компьютер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6595 computer5000 pc1359 machine110 other translations126

На этот раз я решил обменять мои кисти на портативный компьютер по этой проблеме, главным образом, потому что место, обычно выделяемое для моих карикатур, не может вместить то, что я хочу сказать. For once I have decided to trade my brushes for a laptop on this issue, principally because the space normally allocated to my cartoons cannot say what I want to say.

Если для завершения установки компонента требуется перезагрузка, вам необходимо закрыть программу установки Exchange 2016, перезагрузить компьютер и запустить программу установки повторно. If the feature requires a reboot to complete installation, you'll need to exit Exchange 2016 Setup, reboot, and then start Setup again.

Компьютер, какова длительность эффекта Орлова? Comp, what is Orlov effect duration?

Есть компьютер и необходимое оборудование. You got your hard drive and you got your outboard gear.

Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.

Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.

Компьютер, вывести фотографии на экран! Comp, show the photographies!

Чтобы загрузить информацию на компьютер: To download your information:

Мы проверили ваш рабочий компьютер. We checked your work station.

Нажмите Компьютер и мобильные устройства. Click Desktop and Mobile

Перезагрузите компьютер Mac, чтобы завершить удаление. Restart your Mac to complete the uninstall.

Для завершения установки компьютер необходимо перезагрузить. The system must be restarted to finish the installation.

Дай загрузить поэтажный план на компьютер. Let me pull up a floor plan on my skydrive.

Как защитить компьютер от вредоносного ПО How to avoid malware in the future

Любители мальчиков тягают фотографии через компьютер. Chicken hawks swapping photos with their modems.

Передайте на наш компьютер навигационные данные. Download the navigation data into our comp.

Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов. Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.

Таким образом рассматривается новый актив "переносной компьютер". Therefore, the new laptop asset is reviewed.

Убедитесь, что ваш компьютер отвечает системным требованиям. Make sure you meet the system requirements

Это первый день проекта "Компьютер в стене". That's the first day at the Hole in the Wall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download