Sentence examples of "конструкции" in Russian with translation "design"

Translations:

all1144 design508 construction262 structure173 construct16 other translations185

Изменения в утвержденных типах конструкции Modifications to approved design types

проверку соответствия официально утвержденному типу конструкции; a check of conformity to the approved design;

Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения Design type tests required and sequential order

Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии. Other designs are emerging to join the race for fusion power.

Касается всех типов КСГМГ в качестве испытания типа конструкции. For all types of IBCs, as a design type test.

Рекомендации по конструкции взрывателей и датчикам НППМ 16- 19 Recommendations on Fuze Design and Sensors of MOTAPM 16- 19

Они построили такую модель, потом опубликовали упрощённую версию конструкции. They made it, but they eventually published a simplified design.

Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции. Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design.

Vn максимальная вместимость самого большого грузового танка при альтернативной конструкции, Vn maximum capacity of the largest cargo tank in the alternative design,

Касается всех типов мягких КСГМГ в качестве испытания типа конструкции. For all types of flexible IBC, as a design type test.

Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds.

" 6.2.2.5.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции " 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types

" 6.2.5.6.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции " 6.2.5.6.4.10 Modifications to approved design types

В составе нашей группы было два ведущих специалиста по конструкции парашютов. In the group were two of the nation’s leading experts in parachute design.

буквы " АА ", если тип конструкции утвержден в соответствии с альтернативными предписаниями; Letters'AA', if the design was approved under alternative arrangements;

Все это время я восхищался красотой конструкции и изготовления «Призрачного стрелка». Over those hours, I couldn’t help but appreciate the beauty of the Ghost Gunner’s design and engineering.

Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом. And they did innovation in design and beyond.

Австралия: Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов Australia: Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds.

Проводится на всех КСГМГ, используемой для жидкостей, в качестве испытания типа конструкции. For all IBCs used for liquids, as a design type test.

либо на стадии производства- по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства); at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage); or

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!