Sentence examples of "конце" in Russian with translation "back"
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You'll only have it all to cart back again at the end of term.
Ему придется опять лечь в больницу в конце месяца.
He's going back to the hospital by the end of the month.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это.
And hidden in the back of the title insurance file, I found this.
Офис ОБН на другом конце города, но они высылают подмогу.
DEA's office is across town, but they're sending back up.
И ты, как обычно, оказываешься в самом конце танцующего "ручейка".
Then again, you always were at the back of the conga line.
Шесть детей, шесть душей, а я всегда в конце очереди!
Six kids, six showers, me always at the back of the line!
В конце книги собраны «закулисные» истории практически для каждой фотографии.
In the back of the book there are behind-the-scenes stories for most of the photos.
В конце концов, это ОН поспособствовал возрождению магии в нашей стране!
After all, it was HE who ushered magic back into our country!
Я живу наверху, в самом конце, идите туда, вверх по лестнице.
I live right in the back, up there, up the stairs.
Это вдохновляющее утверждение и в конце мы вновь к нему вернёмся.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert