Sentence examples of "которому" in Russian
Выберите счет поставщика, которому назначается перевозчик.
Select the vendor account to which you want to assign the shipping carrier.
Тело - это сад, садовник которому - наша воля.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Это каркас, к которому крепятся все остальные части.
It's the framework onto which the other parts are bolted.
Выберите подразделение, к которому должность принадлежит.
Select the department that the position belongs to.
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло.
The video store clerk who got his throat slashed.
Дважды щелкните каталог, по которому необходимо просмотреть статистику.
Double-click the catalog for which to view statistics.
Как удалить пользователя, которому понравилась моя Страница?
How do I remove someone who likes my Page?
Щелкните запрос предложения, по которому требуется сравнить предложения.
Click the RFQ for which you want to compare bids.
Обозначает тип объекта, к которому применяется обновление.
Indicates the object type that this update applies to.
Для удаления пользователя, которому понравилась ваша Страница:
To remove someone who likes your Page:
Символ — выбрать финансовый инструмент, по которому открывается позиция;
Symbol — select a security symbol for which the position is to be opened;
Выберите продукт, к которому применяется правило списания.
Select the product that the redemption rule applies to.
Я ищу человека, которому сделали сканирование радужки.
I'm looking for someone who was scanned here a while back.
Номер счета — номер счета, отчет по которому требуется опубликовать;
Account — the account number the report for which should be published;
Выберите модуль, к которому применяется определение разноски.
Select the module that the posting definition applies to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert