Sentence examples of "которым" in Russian with translation "that"

<>
к которым пришивали маленькие подушечки. And I had these little pillows that I would sew up.
Это слово, которым она разговаривает. This is the word that it talks with.
Тот, за которым я замужем. Like, uh, that I'm married to.
Которым, кстати, не пользуются и животные. The animal does not use that.
Это впечатляющие успехи, которым стоит порадоваться. These are impressive gains that are worth celebrating.
Выберите тип работника, которым будет кандидат. Select the type of worker that the applicant will be.
Откройте документ, с которым связано решение. Open the document that the decision is associated with.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
Аналитики, по которым разносятся эти затраты. The dimensions that these costs are posted to
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Это большое горе, с которым я. It is with heaviness that I.
Откройте документ, с которым связана задача. Open the document that the task is associated with.
Дважды щелкните обращение, с которым связан объект. Double-click the case that the entity is associated with.
Откройте предложение, с которым нужно начать работу. Open the bid that you want to work with.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции. The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Требуется время, чтобы узнать людей, которым служишь. You need the time to get to know the people that you're serving.
Это вопрос, которым мы все должны задаться. That is a question all of us should consider.
Это кризис, с которым Европа сейчас столкнулась. This is the crisis that Europe now faces.
Это тот тупорылый, с которым она встречалась? That dumbass she used to date?
Массив ID пользователей, которым был отправлен запрос. An array of the recipient user IDs for the request that was created.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!