Sentence examples of "купить" in Russian with translation "purchase"

<>
show all
Где купить подставку для сенсора Where to purchase the sensor mount
Невозможно купить или загрузить файл. The file cannot be purchased or downloaded.
Когда вы планируете купить автомобиль? When would you like to purchase your next vehicle?
Выберите нужный стиль и нажмите Купить. Choose the new style you want, and then select Purchase.
Руководство: как превратить намерение купить в покупку Guide: Turning Purchase Intent into Purchases
Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок. We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two.
В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.
Если гарантия на геймпад истекла, то можно купить новый геймпад. If the warranty period for the controller has passed, you can purchase a new controller.
В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза. In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Что можно купить с кодом предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold? What can I purchase with an Xbox Live Gold subscription prepaid code?
Вы не можете купить что-либо еще с таким типом кода предоплаты. You can’t purchase anything else with this type of prepaid code.
Минимальное количество - минимальное количество, которое должен купить клиент, чтобы претендовать на бонус. Minimum quantity - The minimum quantity that the customer must purchase to qualify for the rebate.
Ошибка «Файл невозможно купить или загрузить» при загрузке контента из магазина Zune “The file cannot be purchased or downloaded,” error with Zune Marketplace download
Купить суверенный долг, а не государственный или содружественный (например, Пуэрто-Рико) долг? Purchase sovereign debt but not state or commonwealth (for example, Puerto Rican) debt?
При попытке что-либо купить на консоли Xbox возникает ошибка адреса выставления счета. A billing address error occurs when making a purchase on your Xbox console
Не каждый комплект консоли поставляется с подставкой, поэтому, возможно, придется купить ее отдельно. Not every console bundle comes with a stand, so you may need to purchase it separately.
Выберите Магазин, а затем категорию, в которой находится товар, который вы собираетесь купить. Select or tap Store, and then select the category from which you want to make a purchase.
От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких. It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Охватывайте людей, которые выразили намерение купить на вашем веб-сайте или в мобильном приложении. Reach people who have expressed purchase intent on your website or in your app.
Используйте этот метод, если нужно купить номенклатуры при создании потребности в номенклатуре из проекта. Use this method if you want to purchase items when you create an item requirement from a project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download