Sentence examples of "лучшая" in Russian

<>
show all
Это вонючка, причем самая лучшая. It's skunk, and it's as good as it gets.
Правовая система Америки лучшая в мире. The legal system in America is the world's finest.
Попытка избежать чёткого ответа на прямо поставленный вопрос – не самая лучшая стратегия на экзамене, однако, возможно, именно эти студенты обнаружили нечто интересное. Avoiding the question as put is not a sound test-taking strategy; but the students may have been onto something.
Лучшая партнерская программа в Азии Best Partner Program Asia
Лучшая пара, что когда-либо взламывала и вламывалась! As fine a pair as ever broke and entered!
А вот самая лучшая часть. Here's the best part:
Самая лучшая награда, которую филиппинцы и свободолюбивые люди могут предложить в память о Кори - это добросовестная работа и движение навстречу видению крепкого и доброго будущего, к которому стремились она и ее муж. The finest tribute Filipinos and other freedom-loving peoples can offer to Cory's memory is for responsible citizens to work towards the vision of an empowered, bountiful future for which she and Ninoy aspired.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Честность не всегда лучшая политика. Honesty is not always the best policy.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Ночной Человек - это лучшая роль. The nightman's a better role.
Это была не лучшая неделя. This has not been a good week.
«Friend Smash — лучшая игра FB» "Friend Smash - the best FB game"
Это лучшая работа в мире! It's the best job in the world!
Но есть еще лучшая инвестиция. But there is an even better investment.
Не, ты моя лучшая девушка. No, you're my best girl.
Журналист - лучшая профессия в мире. Newspaperman is the best profession in the world.
Вставать в позу - не лучшая идея. It's not a good idea for you to take the stand.
Меч гладиатора - не лучшая его работа. Sword of the Gladiator - Not his best work.
Ее лучшая подруга уехала в Австралию. Her best friend went to Australia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download