Sentence examples of "любить" in Russian with translation "like"
Я буду несчастным, только если перестанешь любить.
The only way you can make me unhappy is to stop loving me like that.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Биология - благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета.
Biology - we have co-adapted through biology to like bright colors.
Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу.
Being a foodie doesn't mean only liking fancy food.
Она любила, как может любить только дитя природы.
She is still in love, like on Jy a childen of nature can be.
Как можно не любить такие нежные и вкусные блинчики?
How can you not like such gentle and tasty crepes?
С чего бы такой девчушке любить такого старпёра, как я?
Why should a young girl like that love an old fart like me?
Она будет любить его до безумия, следовать за ним как собачонка.
She'll dote on him, follow him like a dog.
Я буду любить его больше когда он даст Акселю бесплатную поездку.
I'll like him more when he gives Axl a free ride.
Они говорили мне, что белые парни не умеют любить так, как черные.
White guys will never love you like black guys, they would say.
Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб?
Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread?
Ты даже не представляешь, каково это - любить женщину и чтобы она любила тебя тоже.
You don't know what it is like to love a woman and have her love you back.
Почему Международный валютный фонд делает так, что людям, подобным мне, так трудно его любить?
Why does the International Monetary Fund make it so hard for people like me to love it?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert