Usage examples of "любит" in Russian with translation to English

<>
Translations: all3453 love2064 like1218 enjoy55 adore8 other translations108
Хотя Глория, бедняжка, любит ее. While Gloria, poor thing, is fond of her.
Картографирование не любит суеты, Оливия. Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.
Ричи любит поболтать в машине. Richie gets chatty in car rides.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Он вообще-то любит препараты. He's more of a pharm boy, actually.
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Том не любит домашних животных. Tom is not fond of pets.
Он, похоже, любит чугунное литье. He's, uh, apparently fond of wrought iron.
Он очень любит яйца вкрутую. He's got a passion For hard-boiled eggs.
А он не любит голубок. He's not interested because I'm just a pigeon.
Он не любит замкнутых пространств. He can not stand small spaces.
Он не любит нашего енота. He's mean to our raccoon.
Она любит зависать в чате. She hangs around the chat boards.
Она очень любит писать стихи. She is very fond of writing poems.
Кто любит рис в оладьях? Who wants rice in a cake?
Чертополох он любит больше сена. He'd rather eat a thistle than hay.
Он любит играть в теннис. He is fond of playing tennis.
Джек сказал, что любит футбольчик. Jack said he was into footy ball.
Вообще-то это он любит лазанью. Lasagne is his favourite dish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!