Usage examples of "loves" in English with translation to Russian

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
She loves my breakfast smoothies. Ей нравятся мои коктейли на завтрак.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga - she loves it. Покопавшись, находит пиджачок Баленсияга, который ей очень понравился.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
My old lady loves it. Моей старухе нравится.
Everyone loves to receive a gift and at ForexTime (FXTM) we know that you love to receive a bonus! Кому могут не понравиться подарки? В ForexTime (FXTM) мы знаем, что Вам определенно придутся по вкусу наши бонусы!
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
How he loves to strike fear. Ему нравится наводить страх.
Someone she loves very much. Человек, которого она очень любит.
Cristina loves being compared to Hillary. Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
My mother loves rainy days. Моя мама любит дождливые дни.
She just loves the hard wood. Ей просто нравится твердое дерево.
Nobody loves a crying man. Никто не любит нытиков.
She loves it, don't you, Soph? Ей нравится, правда, Соф?
Effie loves pulling my leg. Эффи любит меня разыгрывать.
Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke. Всем нравятся шутки из "Горбатой горы".
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
Grandpa loves you very much. Дедушка тебя очень любит.
And he's clingy, and he loves to. И он такой прилипчивый, ему нравится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!