Sentence examples of "магазинов" in Russian with translation "store"

<>
Определение магазинов для печати этикеток Specify which stores to print labels for
Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Результаты можно ограничить определенным подмножествам магазинов. Results can be limited to a specific subset of stores.
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов. Click Retail > Setup > Store locator groups.
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
В итоге из магазинов исчезло почти все. That led to the disappearance of almost everything from the stores.
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:
правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов. Regulation on catering and stores security.
(Необязательно) Настройка других параметров налогов для магазинов Optional: Set other tax options for stores
У меня 16 магазинов по продаже мобилок. I own 16 cell phone store.
Настройка групп указателей магазинов розничной торговли [AX 2012] Set up store locator groups in Retail [AX 2012]
Создайте группу магазинов, которую можно назначить пакетному заданию. Create a group of stores that can be assigned to a batch job.
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.
Сторонние подписки нельзя приобретать с помощью магазинов Xbox. Third-party subscriptions are not available for purchase through Xbox stores.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.