Sentence examples of "маленький" in Russian with translation "young"
Translations:
all7646
little5373
small1906
young181
baby50
bit49
litlle2
puny1
litte1
undersized1
other translations82
Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек.
Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.
Я не могу припомнить обладание какими либо игрушками, когда я был маленький.
I don't remember having had any toys when I was young.
Проблема в том, что мы нашли её возле дома, где был похищен маленький ребёнок.
The problem is, we found it outside of the house where a young baby was kidnapped.
Он сказал: "Я бы подошёл к этому путешествию, как маленький ребёнок подходит к грязной луже.
He said, "I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Он просто бесится, что кто-то отхватил кончик его пиписьки, когда он был слишком маленький, чтобы сопротивляться.
He's just mad 'cause somebody cut off the tip of his penis when he was too young to defend himself.
Этот маленький мальчик верил нашим обещаниям помочь людям Руанды справиться с трудностями, но мы их так и не выполнили.
And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.
в результате нападения на деревню Гумбо, Центральный экваториальный штат, 21 июня 2006 года были убиты три человека, в том числе маленький мальчик, принадлежавший к этнической группе динка.
A young Dinka boy was among three people killed in an attack on Gumbo village, Central Equatoria State, on 21 June 2006.
И начальным моментом было когда я садился в самолет в Далласе, а во втором ряду был отец, полагаю, и маленький мальчик лет пяти, который лягал спинку переднего сиденья.
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
Она объяснила, что после непростой операции ей приходится тщательно заботиться о швах, рассказала о «потрясающем таланте» своего пластического хирурга, о подробностях процедур, о периоде выздоровления и о поддержке, которую ей оказывает ее маленький сын.
She explained how the delicate surgery required her new nipple to be carefully cared for. She described the “amazing talents” of her plastic surgeon, details of the procedure and recovery and her young son’s supportive reaction.
И вот однажды, 28-го августа 1854 года, маленький ребёнок, пятимесячная девочка, чьё имя нам не известно, мы её знаем только как Крошку Льюис, каким-то образом заболела холерой. Спустилась с этой холерой к Броад Стрит 40
And then on one day, August 28th of 1854, a young child, a five-month-old girl whose first name we don't know, we know her only as Baby Lewis, somehow contracted cholera, came down with cholera at 40 Broad Street.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert