Sentence examples of "маленьких" in Russian with translation "small"

<>
show all
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
И старайся избегать маленьких кусачих собачек! And avoid small, bitey dogs!
Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и. It's great for small dents and.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков. But it is not enough to have many small banks.
Теперь к числу маленьких планет присоединился Плутон. So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
Окинава - это цепь из 161 маленьких островов. Okinawa is actually 161 small islands.
Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа. Well, we break it down into a few smaller steps.
Рамки закона фактически исключают совсем маленьких детей. This effectively excludes very small children from the law’s scope.
Я начала с маленьких образов, с нескольких миль. I started with small images, I started with a few miles.
Недостатком этих маленьких роботов является их полезная грузоподъёмность. So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Ремарка Марко Рубио по поводу маленьких рук Трампа? Marco Rubio’s remark about Trump’s small hands?
Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких. Gone are the days of big fish eating small fish.
Одним из недостатков маленьких роботов является их размер. So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года. Small states' nervousness and fear began to increase roughly in 2000.
Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок. Miles built this Alamo model, replete with small figures.
Индикаторы действий не отображаются на маленьких кнопках панели задач. Badges won’t display on small taskbar buttons.
На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно. It's quite hard, actually, to get those very small changes.
Мой интерес был не в больших или маленьких предметах. I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
В маленьких дозах кураре может быть очень сильным успокоительным. Curare in small doses can be a very powerful sedative.
Даже в маленьких цветках может быть до 15 тычинок. Even in very small flowers, you can find as many as 10 to 15 stamens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download