Sentence examples of "милый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all600 nice170 sweet130 cute85 dear63 lovely42 honey39 darling5 cheri2 delightful1 other translations63

Милый отель и большой транжира. Nice hotel and big spender.

Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.

Он милый и симпотичный, кажись. He's kind and cute, I guess.

Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.

Эллиотт милый, но, кажется, умеет готовить только с тмином и карри. Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry.

Милый, упаковал мой газовый баллончик? Honey, did you pack my Mace?

Мой милый, моя любовь, мой суженый. My darling, my love, my betrothed.

Милый, боюсь, я скоро взорвусь. Cheri, please, a bomb is going to explode here.

Приглашаю тебя на милый обед. Take you out for a nice dinner.

Это ты, милый шоколадный ангел? Is that you, sweet chocolate angel?

Ты тоже милый, как пуговка. You're cute as a button, bro.

Милый мой, нам надо поговорить. My dear, we need to have a talk.

Он самый милый мальчик в мире, но он никогда не сможет работать или поддерживать отношения. He's the loveliest boy in the world but he's never been able to hold down a job or relationship.

Милый, Тихий Омут - это тюрьма. Honey, Stillwater is a prison.

О, милый, не скачи так, не возбуждайся. Oh, darling, don't jump about and get excited.

У тебя там что, милый, 42 в длину? What are you, cheri, 42 long?

Это вовсе не милый песик. He's not a nice doggie.

Это мой дом, милый дом. This is home, sweet home for me.

Может, хватит использовать слово "милый"? Can we stop using that word, "Cute"?

Вот так-то, милый мой. That's the way it goes, my dear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download