Sentence examples of "мнения" in Russian with translation "opinion"

<>
show all
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.
Но насколько достоверны мнения экспертов? But how much credibility should we attach to the opinions of experts?
Мнения на сей счет разные. Opinions differ.
Это два абсолютно различных мнения. These are completely different opinions.
Два мнения лучше, чем одно. Two opinions are better than one.
Я не разделяю твоего мнения. I don't share your opinion.
Никто не критикует ничьи мнения. Nobody criticizes any opinion.
Мнения на сей счет разнятся. Opinions differ.
Мальчик не поменял своего мнения. The boy didn't change his opinion.
Необходима также поддержка общественного мнения. The support of public opinion is also needed.
Югославская сторона не разделяет этого мнения. The Yugoslav side does not share that opinion.
Нет также и европейского "общественного мнения". Neither does European ``public opinion."
Резкий рост присутствия HFT разделило мнения. Its dramatic rise to prominence has polarised opinion.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. LONDON - Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны. This is why rating agencies' opinions are so valuable.
Но если мнения отличаются, что это значит? But what do the different opinions mean?
Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся. Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Например, такие вопросы могут касаться мнения респондента. For example, an open-ended question might ask for an opinion.
Мне не нужны мнения, я хочу знания. I don't want opinions; I want knowledge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download