PROMT.One

Sentence examples of "момента" in Russian with translation "moment"

Формула для расчета изгибающего момента Formula for the bending moment calculation
Не трогай это до последнего момента. Don't touch that till the last possible moment.
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" So they want to tell the story of the "eureka!" moment.
Как насчет момента, когда артист выступает? What about that moment when an artist delivers that piece of work?
Ты отодвинешь задвижку, мы дождёмся момента. You'll pull the latch, we'll pick our moment.
С момента рождения мужчин окружает забота женщин. From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women.
С момента принятия закон подвергался резкой критике. From the moment of its passage, the law was criticized heavily.
Я ждал этого момента пол моей жизни. I've been waiting half my life for this moment.
Я делаю временные пометки каждого момента жизни. So I time-stamp my life every few moments.
Итак, я с замиранием сердца ждал этого момента, So I was bracing myself for the moment.
В сегодняшней эпидемии спутникового момента есть свои опасности. Today’s Sputnik moment epidemic runs a risk.
И от момента к моменту, что делает тебя счастливым? Moment to moment, what makes you happy?
С этого момента можно приступать к написанию кода эксперта. At this moment, one can start to write the expert code.
Так что, с этого момента, я отдаю все назад. So as of this moment, I'm giving it all back.
Инвесторы и лидеры бизнеса ждали этого момента очень долго. Investors and business leaders have been waiting for this moment for a long time.
Но потом они достигают настоящего момента, и тотчас проясняются снова. But then they get to the present moment, and they're instantly clear again.
Но по мере приближения момента испытаний он становится все спокойнее. But he becomes quieter as the moment of testing approaches.
Необходимо обеспечить регистрацию изгибающего момента флексии шеи, выраженного в Нм. The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.
С момента, когда Король обратился против меня, я приняла решение From the moment the King turned against me My mind was made up
С этого момента вы персона нон грата в Советском Союзе. From this moment, you are persona non grata in Soviet Union.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how